เป็นมาตรฐานอังกฤษ (British Standard) สำหรับ การทดสอบการลามไฟและการติดไฟของวัสดุหุ้มเฟอร์นิเจอร์ (Upholstered furniture)
เน้นการทดสอบผ้าหุ้ม + ฟองน้ำ (composite) ว่าทนต่อแหล่งกำเนิดไฟ (Ignition sources) ได้หรือไม่
- BS 5852-1:1979 Fire tests for furniture – Part 1: Methods of test for the ignitability by smokers’ materials of upholstered composites
- เน้นการทดสอบ แหล่งไฟจากการสูบบุหรี่ เช่น บุหรี่ติดไฟ คุกรุ่น เถ้าร้อน
- ใช้ Source 0 (smoldering cigarette) และ Source 1 (simulated match flame)
- เหมาะกับวัสดุที่ใช้ใน บ้านพักอาศัยทั่วไป
- BS 5852-2:1982 Fire tests for furniture – Part 2: Methods of test for the ignitability of upholstered composites using a crib ignition source
- ใช้แหล่งไฟที่แรงขึ้น เช่น Source 5 (Crib 5) ซึ่งเป็นกองไม้เล็ก ๆ จุดไฟ
- เหมาะกับเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ใน สถานที่สาธารณะ / โรงแรม / โรงพยาบาล / ผับ / คลับ
- มักถูกอ้างในกฎหมายหรือข้อกำหนดด้าน fire safety regulations ของสหราชอาณาจักร
ความหมายของ BS 5852 Source 0 และ Source 1
Source 0Smoldering cigarette
- ความหมาย: การวางบุหรี่ที่ติดไฟไว้ในร่องเบาะเพื่อดูว่าผ้า/ฟองน้ำจะติดไฟหรือคุกรุ่นต่อหรือไม่
- ใช้ทดสอบ: ความปลอดภัยจาก บุหรี่ที่ดับไม่สนิท
- Source 1
- ภาษาอังกฤษ: Simulated match flame test
- ความหมาย: ใช้หัวพ่นไฟ (gas burner) จำลองเปลวไฟจากไม้ขีดไฟ จี้ที่ร่องเบาะ 20 วินาที
- ใช้ทดสอบ: ความปลอดภัยจาก เปลวไฟขนาดเล็ก เช่น ไม้ขีดไฟหรือไฟแช็ก
-
Source 5 Crib 5 test (wooden crib)
- ความหมาย: นำไม้เล็ก ๆ มาทำเป็นกอง (crib) ทาด้วยสารเร่งไฟ (propane diol) แล้วจุดไฟ วางบนเบาะทดสอบ
- ใช้ทดสอบ: ความปลอดภัยจาก แหล่งกำเนิดไฟที่รุนแรงกว่าบุหรี่/ไม้ขีด เช่น กองไฟเล็ก ๆ
- มักใช้ใน: โรงแรม ผับ โรงพยาบาล และพื้นที่สาธารณะ (regulation requirement)
สรุปสั้น ๆ
- Source 0 = บุหรี่ (Cigarette test)
- Source 1 = ไม้ขีดไฟจำลอง (Match flame test)
- Source 5 = Crib 5 (กองไม้เล็กจุดไฟ)
สรุปความสัมพันธ์
- BS 5852-1 → รวมการทดสอบ Source 0 และ Source 1
- BS 5852-2 → รวมการทดสอบ Source 5 (และแหล่งไฟที่แรงกว่า)
- ดังนั้น Source 0/1/5 ไม่ใช่ Version ของมาตรฐาน แต่เป็น ระดับความรุนแรงของแหล่งกำเนิดไฟ ที่ถูกระบุอยู่ใน Part ต่าง ๆ ของ BS 5852
ตัวอย่างการใช้งานจริง
- โซฟาบ้านทั่วไป → มักต้องผ่าน BS 5852-1 (Source 0 และ 1)
- โซฟาโรงแรม/โรงพยาบาล/ผับ → มักต้องผ่าน BS 5852-2 (Source 5)
คุณอยากให้ผมทำ ตารางเปรียบเทียบ BS 5852-1, BS 5852-2, Source 0, 1, 5 แบบอ่านง่าย ๆ (อังกฤษ–ไทย) ไว้ใช้เป็น reference เลยไหมครับ?